TREES ET WILFRIED
juin-juillet 2001

C'est le deuxième voyage de Trees et Wilfried dans l'Ouest américain : ils en ont ramené de beaux souvenirs et des photos superbes, dont vous trouverez quelques exemples dans leur relation de vacances.

Bien reçu ton message et ta nouvelle adresse : merci.

Nos vacances là-bas se sont en effet déroulées exactement comme programmées; nous avons vu tant de belles choses que c'est difficile de faire un résumé complet. Quoique les photos et vidéos prises ne donnent pas l'image réelle, nous avons quand même beaucoup de belles images, encore à classer et à monter.

Nous avons donc commencé le 13.6 à Detroit pour voir la famille. Un cousin d'Ann Arbor nous a prêté sa Cadillac, qui nous a mené près de nos différents cousins et nièces à travers le Michigan, du sud au nord. Il reste encore une tante qui a 84 ans et qui est toujours en bonne forme. Nous avons aussi visité Mackinac Island au Nord, où les voitures sont interdites. Le dernier jour de notre visite il y avait une réunion avec 25 membres de famille (sans enfants) ce qui nous a permis de revoir la majorité des plus proches.

Le 20.6 nous avons pris l'avion pour Denver, pris possession d'une luxueuse Buick Regal 6 cyl, 3500 cc, intérieur cuir, qui nous a bien servi pendant les 6000 km parcourus. Comme l'essence n'y coûte que +/- 3,25 frf, nous nous sommes permis cette petite folie. Avant notre départ nous avions réservé tous les hôtels, par Internet; ce système a très bien marché : impeccable. Nous avons eu le temps, à la maison, de faire notre choix en fonction des prix et certains tarifs intéressants; néanmoins, le dollar fort fait que tout y est cher en ce moment. Nous avons pris des Best Western, Comfort Inn, Ramada, Motel 6, Super 8, Travelodge, Rodeway Inn, Holiday Inn Express, Days Inn.. difficile à dire quels sont les meilleurs prix/qualité : Travelodge ?

Denver : belle ville très ouverte; avons visité tout downtown, aussi le Capitol; 16th Mall street, où nous avons pris le dîner sur la terrasse du Cheesecake Factory.

21.6 En route via Boulder, ville un peu étrange; la route piétonnière est remarquable, mais nous y avons vu beaucoup de mendiants et pas mal de gens un peu "hors série". Ensuite Estes Park et Rocky Mountain N.P. : très belles vues; près de la neige il ne faisait que 12° C; passé la nuit à Steamboat Springs après un bon repas dehors, à côté du Yampa river.

22.6 Dinosaur N.M. : avons pris la route jusqu'à Steamboat Rock : 120 km aller-retour; entre temps la température montait à 30° et plus _et cette température a continué pendant toute notre tournée. Sur la route de Steamboat Rock nous avons dû écraser des centaines de criquets traversant la route par milliers. Dinosaur Quarry est typiquement américain; dormi à Rock Springs, Wyoming.

23.6 Constatons que chaque jour nous faisons bien plus de kilomètres que ceux programmés; aujourd'hui nous ne passons pas par les Wind River Gorges mais allons directement à Jackson, ce qui nous laisse le temps de visiter downtown (ville cow-boy pour les touristes) ainsi que Teton Village & Jackson Hole.

24.6 D'abord Grand Teton N.P où nous nous arrêtons à chaque "overlook". Ensuite la partie sud de Yellowstone NP, commençant par West Thumb, Upper Geyser Basin où l'Old Faithful nous a fait attendre 20 minutes; nous nous sommes promenés d'un geyser à l'autre; avons eu la chance d'assister à un spectacle impressionnant d'un geyser qui n'est actif que tous les x jours. Ensuite sommes passés par le côté est jusqu'à Cody où nous avons passé la nuit. Cody nous a déçu un peu mais la route entre le parc et Cody est belle.

25.6 Partie nord de Yellowstone : Yellowstone River Falls and Canyon, Mammoth Hot Springs où j'ai pris les plus belles photos, Noris Geyser Basin; remarquable également tous ces animaux : bisons, pélicans, wapitis et même un ours grizzly avec ses bébés à côté de notre voiture; sorti par West Yellowstone jusqu'à Idaho Falls.

26.6 Idaho Falls est une ville calme; les "falls" ne sont rien d'autre qu'une petite chute de la rivière; visité le temple et continué à Salt Lake City où nous logeons au Travelodge près du Temple square. Avons visité cet endroit très propre et bien maintenu, y compris le Beehive House et Joseph Smith Memorial Building; nous y avons dîné au 10° étage (35$ p.p.) avec vue splendide sur le complexe mormon et les montagnes.

27.6 Visite du Capitol avec belle vue sur la ville; sommes également entrés dans le "Family Search Building" où nous avons cherché dans les ordinateurs nos ancêtres. C'est gratuit et il y a un site Internet sur la généalogie : www.familysearch.org où vous pouvez faire les mêmes recherches.

le sphinx et la pyramide   Paris

Wilfried, le sphinx et la pyramide : une vieille histoire entre nous ! (06/01)

Ca, c'est Paris ? (06/01)

Ensuite un trajet de 680 km jusque Las Vegas, par I-15, trajet que nous avons fait en 7 1/2 heures; à l'arrivée à 18 h il faisait encore 36°C. Logement à l'hôtel casino Luxor, pour 2 nuits; entre temps avons joué un peu et visité les nouveaux hôtels tels que Paris, New York, Venice... qui n'étaient pas encore construits il y a 5 ans. Vegas reste une attraction en elle-même.

29.6 Long trajet jusque Green River (sur ton indication, au lieu de Moab); la distance était 812 km et entre temps nous avons visité Zion et Bryce; sommes arrivés à l'hôtel vers minuit mais nous avions téléphoné depuis Panguitch.

30.6 Canyonlands NP, Dead Horse Point, Arches NP où mon épouse a vu un serpent pendant que j'étais parti pour prendre une photo d'une arche ; passé la nuit à Moab.

mine de potasse

Canyonlands : la mine de potasse (06/01)

Double Arch   Arches

Superbe photo de Double Arch (06/01)

La petite pierre du haut ne pèse que 300 tonnes ! (06/01)

1.7 Cortez et Mesa Verde : Spruce Tree House, Cliff Palace et toute une série à partir de plusieurs "overlooks"; un orage à la fin de notre visite.

2.7 Les distances deviennent plus courtes; visitons Durango, Chimney Rock et logeons à Pagosa Springs; encore un orage. La source (67°C) se trouve à côté de la rivière San Juan : on peut s'y baigner dans cette eau sulfureuse pour 10 $. A recommander : dîner à Greenhouse à Pagosa Springs, près d'un mini aéroport, où on sert un excellent prime rib beef pour 18 $.

3.7 Santa Fe : old downtown, la plaza, l'église, beaucoup de boutiques et galeries d'art. Le soir nous sommes passés à Camel Rock, situé à l'entrée de Santa Fe, où il y a 2 casinos, où on peut manger pour 7 $.

4.7 Indepence day : visité Taos Pueblo qui est un peu trop exploité; les gorges du Rio Grande; Great Sand Dunes : impressionnant. Le soir à Alamosa, petite ville où il n'y a pas de feu d'artifice officiel, mais tous les jeunes en allument partout.

5.7 Près de Parkdale : Royal Gorge Bridge au-dessus de la rivière Arkansas ; après Canon City nous prenons direction nord, la piste de 50 km qui suit un ancien trajet de chemin de fer, par lequel l'or était transporté de Victor et Cripple Creek ; nous avons fait 1 1/2 h pour arriver à Victor, où on voit les anciennes tours des mines d'or. Avons logé dans l'hôtel casino (encore !) J.P. McGills à Cripple Creek, altitude 3200 m. Très agréable.

6.7 La descente, en contournant Pike's Peak, vers Colorado Springs, passant par Manitou Springs et Garden of the Gods (sur ton dire; remarquable, même si on visite ce site à la fin du voyage); la ville de Colorado Springs est très ouverte. Finalement avons pris l'autoroute à Denver où nous sommes arrivés dans une pluie torrentielle qui inondait l'autoroute.

Le lendemain sommes partis pour Washington DC pour y saluer encore une nièce et visiter la ville. Le nouveau monument de Roosevelt est très bien réussi et je trouve que la ville est très agréable à visiter.

Assez de lecture ?

Pour ta visite de fin septembre, si tu as besoin d'un porteur de bagages...

Si tu passes un jour à Zwevegem ou Fontaine, sois toujours le bienvenu ici à la maison.

Salutations :

Wilfried & Trees

[Haut de page]