| |
|
Un jour, le Père de tous les indiens arriva dans la région. Il alla vivre dans la montagne, près de Stillwater. On dit qu'il avait été créé près de la Reese River. C'était un homme très grand et très bon. Il se sentait très seul, et aurait aimé avoir quelqu'un pour lui tenir compagnie.
Bien plus tard, la Femme entendit parler de l'Homme. Elle était l'épouse de l'Ours, mais s'était mise à espérer qu'un jour, elle pourrait rencontrer l'Homme. Cela rendait l'Ours très jaloux et ils se disputèrent longtemps. A la fin, elle le tua d'un coup de gourdin, et s'en fut vers le nord à la recherche de l'Homme ; l'empreinte de ses pas est toujours visible le long de Mono Lake.
Près de Yerington, elle se battit contre un géant qui voulait la manger. Elle parvint à le tuer. Il se transforma en pierre, et on peut encore l'y voir aujourd'hui. Enfin, elle arriva aux montagnes de Stillwater et vit l'Homme, qui était si beau. De peur qu'il ne s'en aille, elle ne se montra pas. Un jour qu'il se promenait, l'Homme trouva les traces de la Femme. Il la chercha, appela, dit qu'il savait qu'elle était là. Au bout d'un long moment, elle sortit de sa cachette. Elle était nerveuse, et très fatiguée par le voyage. Il s'en aperçut et lui parla gentiment. Il lui proposa de venir avec lui jusqu'à son camp, où il lui donnerait à manger. Elle le suivit humblement.
Quand ils eurent mangé, il lui demanda de rester avec lui. Cette nuit là, elle se tint à coté du feu. Le soir suivant, elle s'endormit près de la porte. Chaque nuit, elle se rapprochait un peu. La cinquième nuit, ils se marièrent. Ils eurent beaucoup d'enfants.
L'aîné était un garçon très méchant. Sans cesse, il se querellait avec les autres enfants. Un jour qu'ils se battaient encore, leur père les fit venir : s'ils continuaient, il devrait les séparer. Il n'avait pas fini de parler qu'ils se chamaillaient de nouveau !
L'Homme, très en colère, s'interposa : "Je vais vous séparer tout de suite. Ensuite, je partirai pour ma nouvelle demeure, au ciel. Lorsque vous mourrez, vous viendrez m'y rejoindre : vous n'aurez qu'à suivre la Voie de Poussière, dit-il en montrant la Voie Lactée, et vous trouverez ma maison, où je vous attendrai. J'espère qu'un jour, le bon sens vous reviendra et que vous arriverez à vivre en paix."
Il appela l'aîné, lui donna une fille, et les envoya vers l'Ouest, où ils devinrent les Pitt-Rivers. Les autres enfants étaient pacifiques. Il les garda et leur ordonna de prendre bien soin de leur mère, qu'il laissait avec eux. Ceux-ci devinrent les Païutes.
Puis l'Homme partit dans la montagne, et au ciel.
La tribu des Païutes devint puissante. Mais la Femme était triste : son aîné lui manquait. Bientôt, elle se mit à pleurer amèrement. Il lui manquait vraiment beaucoup, et ses pleurs augmentaient de jour en jour.
Elle alla s'asseoir au pied de la montagne, là où elle pouvait voir la région de la Pitt River. Et elle restait là, jour après jour, et elle pleurait. Elle pleura si bien qu'à ses pieds, ses larmes formèrent un grand lac, Pyramid Lake. Elle resta là si longtemps qu'elle se transforma en pierre. Et elle est toujours là, assise sur la rive orientale de Pyramid Lake, son panier à coté d'elle.
Les Cui-ui Ticutta (Païutes de Pyramid Lake, mangeurs de Cui-ui) l'appellent "Stone Mother".
La forme au capuchon est-elle bien la Mère de Pierre ? Le panier manque ! Difficile de se retrouver parmi ces rochers dont certains baignent en partie dans l'eau (09/01)
***************