Table des matières

Introduction

Première partie : Garçon-Lapin _ Contes de la création de l'homme

• Garçon-Lapin _ Sioux White River
• Mère-Maïs _ Penobscot
• Garçon-Pierre _ Sioux Brûlé
• La vieille femme et le printemps _ Cheyenne
• Garçon-Flèche _ Cheyenne
• La Grande Danse Sacrée _ Cheyenne
• Comment furent créés Premier-Homme et Première-Femme _ Navajos
• Comment les hommes et les femmes en sont venus à vivre ensemble _ Blood-Piegan
• L'homme cuit à point _ Pima
• Femme-Bison-Blanc _ Sioux Brûlé
• L'orphelin et le Chien-Elan _ Blackfoot
• L'herbe sacrée _ Blackfoot
• Comment Grand-Père Peyotl fut donné aux indiens - Sioux-Brûlé
• La quête d'une vision _ Sioux Brûlé

Deuxième partie : Le lieu de l'émergence _ Contes de la création du monde

• La genèse selon les Jicarillas _ Apache Jicarilla
• Quand les Grizzlis marchaient sur deux pattes _ Modoc
• Vieil-Homme-Coyote crée le monde _ Crow
• Comment les Sioux furent créés _ Sioux Brûlé
• Les hommes repoussent le ciel _ Snohomish
• Le mythe de l'émergence _ Acoma
• Le peuple apporté dans un panier _ Modoc
• Un grand pouvoir magique fait un beau pays _ Cheyenne
• L'aube blanche des Hopis _ Hopi
• La voix, l'inondation et la Tortue _ Caddo

Troisième partie : L'oeil du Grand Esprit _ Contes de la lune, du soleil et des étoiles

• La création du soleil _ Sioux Brûlé
• Court-le-ciel _ Tsimshian
• Coyote dérobe le soleil et la lune _ Zuni
• La chaleur emprisonnée dans le sac _ Slavey
• Le jeune Hopi et le Soleil _ Hopi
• La fille du Soleil _ Cherokee
• Les vierges folles _ Ojibway
• Lune viole sa soeur Soleille _ Inuit
• Petit-Frère capture le soleil _ Winnebago
• Coyote dispose les étoiles dans le ciel _ Wasco
• Tueur-de-Cerfs et Belle-de-Blanc-Maïs _ Tewa

Quatrième partie : Les épreuves du héros _ Monstres et tueurs de monstres

• Petit-Homme-Tout-Vouvert-de-Poils _ Métis
• La création des moustiques _ Tlingit
• Hiawatha l'Unificateur _ Iroquois
• Vie et Mort de Douce-Médecine _ Cheyenne du Nord
• La petite brodeuse et ses sept frères-étoiles _ Cheyenne
• Fils-de-Lumière tue le monstre _ Hopi
• Wakinyan-Tanka, le Grand Oiseau-Tonnerre _ Sioux Brûlé
• Le premier bateau _ Chinook
• La septième tache d'Uncegila _ Sioux Brûlé

Cinquième partie : Compter les coups _ Guerre et code du guerrier

• Souriceau va-t-en-guerre _ Sioux Brûlé
• Deux flèches et deux balles _ Sioux Brûlé
• La vierge guerrière _ Oneida
• Le chef Nez-Busqué perd son pouvoir magique _ Sioux White River
• Femme-Sans-Peur compte les coups _ Sioux White River
• Aigle-Moucheté et Corbeau-Noir _ Sioux White River
• Tatanka Iyotake et la danse du cheval blanc _ Sioux Brûlé

Sixième partie : Le chant des flûtes _ Histoires d'amour et de désir

• La légende de la Flûte _ Sioux Brûlé
• Des dents mal placées _ Ponca-Otoe
• La femme tolowim et l'homme-papillon _ Maidu
• Chef-Apache punit sa femme _ Tiwa
• L'homme qui épousa la lune _ Isleta Pueblo
• La femme qui épousa un homme-sirène _ Coos
• La femme fidèle et la guerrière _ Tiwa
• Kulshan et ses deux épouses _ Lumni
• Les hommes et les femmes tentent de vivre séparément _ Sia
• Le Serpent des Mers _ Zuni

Septième partie : Rires et pleurs _ Le roman du coyote

• Coyote, Iktome et le rocher _ Sioux White River
• Quoi ? Mes roustons à dîner ? _ Sioux White River
• Coyote et le Wasichu _ Sioux Brûlé
• Le Corbeau _ Athapascan
• Coyote et le geai bleu _ Pima
• Les aventures du Grand-Lapin _ Algonquin
• Coyote vole son eau au peuple des grenouilles _ Kalapuya
• Comment on commença à se servir des pointes de flèches _ Shasta
• Iktome et la jeune ignorante _ Sioux Brûlé
• Glooscap et les trois voeux _ Algonquin
• Coyote s'enrichit aux dépens des Blancs _ Apache White Mountains
• Un tour de passe-passe avec les yeux _ Cheyenne du Nord
• Iktome fait un cauchemar _ Sioux Brûlé
• Comment Coyote est devenu malin _ Karok
• Coyote dans avec une étoile _  Cheyenne

Huitième partie : Quatre pattes, deux pattes et sans pattes _ Histoires d'animaux et d'autres créatures

• La grande course _ Cheyenne
• Comment le castor est devenu rongeur _ Haida
• Comment le corbeau est devenu noir _ Sioux Brûlé
• Pourquoi le hibou a de gros yeux _ Iroquois
• Le mari hibou _ Passamaquoddy
• Election chez les chiens _ Sioux Brûlé
• Les papillons _ Papago
• La vengeance de Belle-de-Bleu-Maïs _ Hopi
• Le congrès des animaux sauvages _ Tsimshian
• La mère négligente _ Cochiti
• L'Ours et son épouse indienne _ Haida

Neuvième partie : Un sifflement dans la nuit _ Histoires de fantômes et d'esprits

• Les amants fantômes _ Sioux Brûlé
• L'homme qui n'avait peur de rien _ Sioux Brûlé
• Le pays des morts _ Serrano
• Le Fantôme-aux-Deux-Visages _ Cheyenne
• La femme-esprit _ Zuni
• La femme de Gros-Mangeur _ Pequod
• Les origines de la Danse du Serpent chez les Hopis _ Tewa
• Geai-Bleu au Village des Fantômes _ Chinook

Dixième partie : Seuls les rochers et le montagnes vivent éternellement _ Visions de la fin du monde

• La Femme qui choisit la mort _ Blackfoot
• L'Esprit-Elan du lac perdu _ Wasco
• La mort de Grand-Chef et de Jeune-Mulet _ Cheyenne du Nord
• La Danse des Esprits à Wounded-Knee _ Sioux Brûlé
• La fin du monde _ Sioux White River
• Le départ des bisons _ Kiowa
• La venue de Wasichu _ Sioux Brûlé
• Un monde nouveau _ Sioux Brûlé

Cette table des matières peut différer légèrement de celle de votre livre: l'édition, la collection, la traduction ne sont pas nécessairement les mêmes que celles de l'ouvrage en notre possession