  |
|  |
Dieu qui parle (Talking God)
1989 Tony Hillerman
Le long d'une voie ferrée, près de Gallup, Nouveau-Mexique, on découvre un cadavre, tué d'un coup de couteau à la nuque : l'assassin lui a pris tous ses papiers et même son dentier, pour éviter son identification. Bien que la découverte soit hors de sa juridiction, Joe Leaphorn est appelé pour rechercher des traces.
Un archéologue un peu fou prétexte une part de sang indien pour déterrer des cadavres d'Américains, afin de faire rendre à diverses tribus les squelettes conservés par les savants de la Smithsonian Institution. Il se rend dans la réserve Navajo pour assister à une danse rituelle : le capitaine Largo envoie Jim Chee l'arrêter. Curieusement, le cadavre inconnu avait, dissimulé dans la poche de poitrine de sa veste, le nom de l'archéologue. Mais le meurtre a eu lieu un mois avant l'arrestation !
Chee et Leaphorn mènent leur enquête séparément, sans même savoir qu'ils travaillent sur le même sujet. D'ailleurs, ils ne travaillent pas : ils profitent de leurs vacances pour suivre une affaire qui ne les regarde pas. Elle les conduira à Washington DC, bien loin de la réserve !
Les romans policiers de Tony Hillerman se passent dans la réserve navajo, les réserves voisines et les environs immédiats. Joe Leaphorn, lieutenant de la police tribale, est rationaliste. Jim Chee hésite entre continuer sa carrière de policier et devenir shaman.
Suivez les dans les canyons ocres et roses de la région de "Four Corners", découvrez les traditions religieuses et les coutumes des Navajos, Hopis et Zunis. C´est parce qu'ils connaissent ces façons de penser et de se comporter que Leaphorn et Chee résolvent leurs enquêtes, au nez et à la barbe des agents du FBI.
Tony Hillerman a passé sa jeunesse auprès des indiens. Ancien professeur de journalisme à l'Université du Nouveau-Mexique, c'est un écrivain redoutable ! On aura plus de plaisir à lire en anglais, mais la traduction est excellente, et le vrai risque est de ne pas lâcher un livre avant de l'avoir terminé !
Pour mieux suivre l'histoire et l'évolution des personnages, mieux vaut lire ces livres dans leur ordre de parution en anglais.
© et crédit photos : America dreamZ.
Editorial | Fonds d'écrans | Diaporama | Qui sommes nous
