Aide ?

Détails, prix et commande

  La vie sur le Mississippi
Mark Twain

Mark Twain a véritablement été pilote d´un vapeur sur le Mississippi, et on retrouve ce qu´il raconte dans Lucky Luke. Dans cette relation, sa célèbre ironie ne se dément pas.

Table des matières

  1. The River and its History (Le Fleuve et son Histoire)
  2. The River and its Explorers (Le Fleuve et ses explorateurs)
  3. Frescoes from the past (Fresques du passé)
  4. The Boy's Ambition (L'ambition d'un garçon)
  5. I want to be a Cub-Pilot (Je veux être apprenti pilote)
  6. A Cub-Pilot's experience (L'expérience d'apprenti pilote)
  7. A Daring Deed (Une action audacieuse)
  8. Perplexing Lessons (Leçons confondantes)
  9. Continued Perplexities (La perplexité continue)
  10. Completing My Education (En parfaisant mon éducation)
  11. The River Rises (La crue)
  12. Souding (Sonder)
  13. A Pilot's Needs (Les besoins d'un pilote)
  14. Rank and Dignity of Piloting (Rang et dignité du pilotage)
  15. The Pilot's Monopoly (Le monopole du pilote)
  16. Racing Days (Courses)
  17. Cut-offs and Stephen (Raccourcis et Stephen)
  18. I take a few extra lessons (Je prends des leçons supplémentaires)
  19. Brown and I exchange compliments (Brown et moi-même échangeons des compliments)
  20. A Catastrophe (La catastrophe)
  21. A Section in my Biography (Une tranche de ma biographie)
  22. I return to my Muttons (Je retourne à mes moutons)
  23. Traveling incognito (Je voyage incognito)
  24. My incognito is exploded (Mon incognito réduit à néant)
  25. From Cairo to Hickman (De Cairo à Hickman)
  26. Under Fire (Sous le feu)
  27. Some imported articles (Quelques articles importés)
  28. Uncle Mumford unloads (Oncle Mumford décharge)
  1. A few specimen bricks (Quelques échantillons)
  2. Sketches by the way (Croquis en chemin)
  3. The disposal of a bonanza (Comment se débarrasser d'une manne)
  4. Refreshments and Ethics (Rafraîchissements et morale)
  5. Tough Yarns (Mensonges grossiers)
  6. Vicksburg during the trouble (Vicksburg pendant la guerre)
  7. The Professor's Yarn (Le mensonge du professeur)
  8. The End of the "Gold Dust" (La fin du "Gold Dust")
  9. The House Beautiful (La belle maison)
  10. Manufactures and Miscreants (Usines et mécréants)
  11. Castles and Culture (Châteaux et cultures)
  12. The Metropolis of the South (La métropole du sud)
  13. Hygiene and Sentiment (Hygiène et sentiment)
  14. The Art of Inhumation (L'art d'inhumer)
  15. City Sights (Vues de la ville)
  16. Southern Sports (Les sports du Sud)
  17. Enchantments and Enchanters (Sorts et enchanteurs)
  18. "Uncle Remus" and Mr Cable ("Uncle Remus" et M. Cable)
  19. Sugar and Postage (Le sucre et la poste)
  20. Episodes in Pilot Life (Episodes dans la vie d'un pilote)
  21. The "Original Jacobs" (L'original de Jacobs)
  22. Reminiscences (Souvenirs)
  23. A Burning Brand (Une marque brûlante)
  24. My BoyHood Home (La maison de mon enfance)
  25. Past and Present (Le passé et le présent)
  26. An Vendetta and other Things (Une vendetta et autres choses)
  27. A Question of law (Question de loi)
  28. An Archangel (Un archange)
  29. On the Upper River (En amont du fleuve)
  30. Legends and Scenery (Légendes et paysage)
  31. Speculations and Conclusions (Spéculations et conclusions)

Cette table des matières peut différer légèrement de celle de votre livre : l'édition, la collection, la traduction ne sont pas nécessairement les mêmes que celles de l'ouvrage en notre possession

Détails, prix et commande

PHP my Pub, gestionnaire de publicité