Le style est clair et la traduction excellente. Fort intéressant, tant pour comprendre le caractère américain que pour apprendre l´Histoire des Etats-Unis.
Daniel Boorstin fut directeur de la Smithsonian Institution et de la Bibliothèque du Congrès.
Table des matières
Tome 1 : l'aventure coloniale
Livre 1 : les utopies et la réalité
Première partie. Une nouvelle Jérusalem : les puritains du Massachusetts
Deuxième partie. La colonie introvertie : les Quakers en Pennsylvanie
Troisième partie. Des victimes de la philanthropie : les colons de Géorgie
Quatrième partie. La transplantation d'une façon de vivre : les Virginiens
Livre 2 : points de vue et institutions
Cinquième partie : un état d'esprit typiquement américain
Sixième partie : l'éducation de la communauté
Septième partie : les savants perdent leurs monopoles
Huitième partie : la médecine du Nouveau Monde
Neuvième partie : les limites de la science américaine
Livre 3 : la langue et la chose imprimée
Dixième partie. Une nouvelle uniformité
Onzième partie. Une culture sans capitale
Douzième partie. Une presse conservatrice
Livre 4 : la guerre et la diplomatie
Treizième partie. Une nation de miliciens
Tome 2 : naissance d'une nation
Livre 1 : une communauté
Première partie. Des débrouillards de génie : les habitants de la Nouvelle-Angleterre
Deuxième partie. Des migrants en groupes : un nomadisme à l'américaine
Troisième partie. Des promoteurs en tous genres : les nouveaux riches
Quatrième partie. Enracinés et déracinés : les gens du sud, blancs et noirs
Livre 2 : une nation
Cinquième partie. Flou de l'espace
Sixième partie. La façon américaine de dire les choses
Septième partie. La quête des symboles
Huitième partie. Une république immense
Tome 3 : l'expérience démocratique
Livre 1 : communautés de partout et de nulle part
Première partie. Les chasseurs d'affaires
Deuxième partie. Des communautés : les consommateurs
Troisième partie. Communautés statistiques
Quatrième partie. Villes en quête d'espace
Livre 2 : le déclin du miraculeux
Cinquième partie. Nivellement du temps et de l'espace
Sixième partie. Une nouvelle conception du temps
Septième partie. Les choses perdent de leur substance
Huitième partie. La langue, le savoir et la culture
Livre 3 : un avenir programmé ?
Neuvième partie. A la recherche de l'innovation
Dixième partie. L'aigle et la liberté
Cette table des matières peut différer légèrement de celle de votre livre : l'édition, la collection, la traduction ne sont pas nécessairement les mêmes que celles de l'ouvrage en notre possession