Un jour, il y a longtemps, les femmes et les filles de Casa Grande jouaient à un ancien jeu nommé toka, autrefois très en vogue à Casa Grande, mais auquel les Pimas ne jouent plus. Pendant qu'elles jouaient, elles virent un lézard à queue bleue s'enfoncer dans le sol à un endroit où les pierres étaient vertes. Le fait était si étrange qu'on le rapporta à Vert Matin, qui ordonna immédiatement de creuser là. Ils découvrirent une grande quantité de turquoises dont ils firent, entre autres, une mosaïque pour couvrir une chaise d'une des pièces de la Grande Maison. La chaise fut emporté il y a de nombreuses années et enterrée, personne ne sait où.
Pour beaucoup d'indiens du Sud-Ouest, le lézard est un lien entre les pouvoirs de la terre et ceux du Ciel (05/07)
Vert Matin distribua aussi tant de turquoises à son peuple que, dans l'Est, la réputation de ces précieuses pierres atteignit les oreilles du Soleil : pour en avoir, il envoya l'oiseau au plumage de lumière. Lorsque Perroquet arriva à proximité de Casa Grande, il rencontra une fille du Chef : celle-ci retourna en ville et annonça à son père l'arrivée d'un envoyé du Soleil. "Prend cette baguette : elle possède un charme. Quand Perroquet la prendra dans sa bouche, conduis le jusqu'à moi.", dit celui-ci. Mais Perroquet ne fut pas envoûté par la baguette, refusa de la prendre dans sa bouche et la fille rentra rapporter son échec. Le Chef répondit : "Peut-être cet étrange oiseau mangerait-il des graines de citrouille", et dit à sa fille de lui en offrir. Elle essaya sans résultat et, à son retour, dit que l'oiseau refusait les graines de citrouille. Alors, le père dit : "Met ces graines dans une couverture et répand les devant l'oiseau; alors, tu pourras peut-être le capturer." Mais Perroquet ne mangeait toujours pas, et le père suggéra des graines de melon. Mais Perroquet ne fut pas tempté, non plus que par les graines de bignonia à griffes de chat, ou qu'il ne fut envoûté par du charbon de bois.
Le Chef de Casa Grande dit alors à sa fille d'essayer de tempter Perroquet avec du maïs bien cuit et imbibé d'eau, dans un bol neuf. Obstiné, Perroquet n'y goûta pas mais, remarquant une perle de turquoise bleu-vert, l'avala. Lorsque les deux filles du Chef virent cela, elle lui apportèrent plusieurs pierres bleues, que l'oiseau dévora avec avidité. Alors, les filles lui apportèrent des perles de turquoise de valeur, que Perroquet mangea; et il s'envola. Les filles essayèrent en vain de l'attraper. Il vola jusqu'à la maison du Soleil, dans l'Est, où il but un émétique et vomit les turquoises, que le Dieu Soleil distribua au peuple qui réside près de sa demeure du Levant, de l'autre côté des montagnes de l'est. C'est pour cette raison, dit-on, que ces gens possèdent tant d'ornements faits de cette pierre.
Lorsque le Chef de Casa Grande apprit que Perroquet avant été envoyé pour voler ses turqoises, il en fut très fâché et provoqua un violent orage qui éteignit tous les feux dans l'Est. Son pouvoir magique sur le Dieu de la Pluie était si grand qu'il fut même capable d'éteindre la lumière du Soleil et de le rendre froid. Alors, les vieux prêtres s'assemblèrent en conseil et débattirent de ce qu'il faudrait faire. Ils envoyèrent d'abord Homme-Renard dans l'Est pour chercher le feu, mais il ne réussit pas; alors, ils envoyèrent Roadrunner au Tonnerre, le seul à posséder encore le feu, pour voler sa torche allumée. Mais lorsque Tonnerre le vit s'enfuir avec la torche, il lui tira une flèche et des étincelles se répandirent partout, mirent le feu à chaque arbre, chaque buisson, à tout ce qui pouvait s'enflammer, et c'est depuis qu'il y a du feu en tout.