Il existe deux pierres à l'origine du jade : la plus connue, la néphrite, est vert clair ou blanc laiteux, parfois noire, légèrement translucide, assez répandue et chérie des Chinois, le Marché de Hong Kong en témoigne. La seconde, la jadéite, se trouve en Birmanie et, en petites quantités, au Guatémala et quelques autres gisements, dont un ou deux en Californie. D'un vert plus soutenu (ou rose, lavande, lilas, jaune, blanche), ce jade dit du quetzal était une pierre sacrée pour les Mayas, les Olmèques et les Toltèques. On a trouvé à Pueblo Bonito, au Nouveau-Mexique, un masque de jadéite datant des Anasazis. On trouve la néphrite au Nevada, en Californie et dans d'autres Etats plus lointains, et il est possible que les indiens du Sud-Ouest l'aient connu. Le jade peut être ciré, renforcé par une résine et sa couleur est parfois modifiée par une teinte.
Ramené des Amériques, le nom de jade vient de l'espagnol : piedra de ijada, la pierre du flanc, de la hanche. La même notion revint de la Chine en Portugais. Ijada, francisé, devient jade. Le mot néphrite lui-même a rapport aux reins : le jade est réputé en guérir les maladies. Jade est également un prénom féminin.
Des milliers d'années durant, le jade fut un symbole d'amour et de vertu, en même temps qu'il était un signe extérieur de statut social. En Chine, le jade était supposé conserver le corps des morts.
Entretien : laver à l'eau et au savon de Marseille.
En cas d'assemblage de pierres différentes, comme c'est souvent le cas des bijoux indiens, essuyer avec un chiffon humide, puis lustrer avec un chiffon sec. Nourrir les opales et la nacre avec de l'eau et chaque pierre, lorsque la surface est assez importante, avec le produit indiqué pour elle.
En petites surfaces, l'argent est presque impossible à nettoyer. Lorsque la surface est assez grande, lustrer avec un liquide abrasif doux, comme le Miror.
Zodiaque : cancer, balance, poisson.
Fêtes : 26me anniversaire de mariage.
Couleur : le vert est l'une des couleurs les plus fréquentes dans la Nature, symbole de vie et d'espoir.
Genre : nom masculin.